Alemán | Inglés | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | Genau so! | (that's the) way to go |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | genau so [adv] | exactly the same |
General | es nicht so genau nehmen [v] | cut corners |
General | es nicht so genau nehmen [v] | shave corners |
Idioms | ||
Idioms | es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen [v] | bend the truth |
Idioms | so genau wie ein Uhrwerk | as regular as clockwork |
Idioms | so genau wie ein Uhrwerk sein | be as regular as clockwork |
Idioms | es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen | be economical with the truth |
Phrases | ||
Phrases | genau so | in the same manner |
Phrases | genau so | just the same |
Phrases | so genau wie möglich | as accurate as possible |
Speaking | ||
Speaking | Ich weiß nicht so genau. | I'm not really sure. |
Speaking | obwohl ich es nicht mehr so genau erinnere | although I don't remember exactly |
Business | ||
Business | so genau wie möglich | as accurately as possible |
Technical | ||
Technical | genau so gut | just as well |